This message will be in english first, and then in Norwegian.
Hi,
on Sunday the 16th of July starting at 10:00 CEST to around 14:00 CEST
the mail system
will be moved to a new server. This will entail that mail will be
inaccessible, but not lost,
in that period.
After the move we will provide you with new server addresses that you
can easily
use in combination with secure forms of mail access / authentication.
The old addresses
will still work so you don't have to change anything, but we recommend
using the new
addresses in combination with TLS/SSL for improved security.
--------------------------------------------------------------------------------------
Hei,
på Søndag den 16. Juli klokken 10:00 CEST til 14:00 CEST vil
mailsystemet bli
flyttet til en ny tjener. Dette innebærer at mail ikke vil være
tilgjengelig, men den
vil ikke mistes, i den perioden.
Etter flyttingen vil vi gi dere en ny tjener-adresse dere enkelt kan
bruke i kombinasjon
med sikre metoder for epost-tilgang og autentisering. De gamle
adressene vil fortsatt
fungere, men vi anbefaler at de nye adressene brukes i kombinasjon med
sikker tilgang
for bedre sikkerhet.
Regards / Med vennlig hilsen,
Morten
|